| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| Engineering | ||
| Engineering | running off | desacoplamiento [m] |
| Engineering | running off | fuga [f] |
| Geology | ||
| Geology | running off | recorrido del agua |
| Mechanics | ||
| Mechanics | running off | desacoplamiento [m] |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | running off | desenrollamiento [m] |
| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | go running off after being tazed with a cattleprod | cucar [v] |
| General | take off running | echarse a correr [v] |
| General | take off running | retobarse [v] HN rur. |
| General | take off running | varear [v] AR rare |
| Idioms | ||
| Idioms | get off to a running start | tener un buen comienzo |
| Idioms | off and running | (salir) corriendo |
| Idioms | off and running | (ponerse) en marcha |
| Colloquial | ||
| Colloquial | take off running | perder el hato [v] |
| Engineering | ||
| Engineering | running off a road | descamino [m] |
| Engineering | water running off from irrigated land | escurrideras [f] MX |